Объявление на двух языках

BEZ PROWIZJI

Malowniczo położone u stóp starego Chełmca miasteczko, łaskawie obdarzone przez przyrodę w przepiękny krajobraz, łagodny podgórski mikroklimat, czyste powietrze, mające uzdrowicielską moc wody mineralne i nowoczesne zaplecze lecznicze - to skarby w pełni doceniane przez przyjeżdżających na kurację i wypoczynek. Trasy spacerowe kuszą urodą o każdej porze roku. Stoki i wyciągi w Szczawnie-Zdroju i okolicy spełniają oczekiwania wszystkich narciarzy i snowboardzistów.

[ NIERUCHOMOŚĆ ]

Mieszkanie 2 pokojowe 50 m2, duża sypialnia, salon z kuchnią, łazienka z oknem, 2 piwnice. Do wprowadzenia.
Doskonała opcja na wynajem i możliwość bezpiecznego ulokowania kapitału w urokliwym miejscu!
[ SZCZEGÓŁY ]

cena = 250 000 zł
stan = do wprowadzenia
metraż = 50 m2
kondygnacja = 2
winda = nie
liczba pokoi = 2
duża łazienka z oknem
piwnica = 2
balkon= nie
forma własności = odrębna własność
ogrzewanie gazowe osobne
czynsz = 0, fundusz remintowy = 50 zł
parking = ogólnodostępne naziemne miejsca postojowe dla mieszkańców

[ INFRASTRUKTURA ]

+ centrum miasta
+ park
+ parking dla mieszkańców
+ domofon
+ ochrona 24h, monitoring
+ sklepy, usługi, przedszkola, szkoła podstawowa, poczta, restauracje, hotele
+ ścieżki spacerowe
+ uzdrowisko

[ ATUTY ]

+ blisko gór
+ woda mineralna
+ dużo parków
+ 5 minut do uzdrowiska
+ przystanek autobusowy 30 m
+ rozrywka na miejscu: restauracje, kawiarnie, ścieżki spacerowy, narciarskie stoki

[ METRAŻ ]

powierzchnia użytkowa = 50 m2
salon z aneksem = 17 m2
sypialnia = 25 m2
łazienka = 5 m2
przedpokój = 3 m2

[ LOKALIZACJA ]

Spokojne miejsce w centrum miasta z duszą podgórskiego klimatu, czyste powietrze, bliskość uzdrowiska, rozbudowana baza hotelowo-noclegowa, mnóstwo możliwości biernego jak i aktywnego wypoczynku o każdej porze roku.

Miejsce z dobrym dostępem do komunikacji miejskiej oraz infrastruktury handlowo-usługowej:

> autobus - 30 metrów
> odległość od Wałbrzycha 4 km

[ KORZYŚCI DLA KUPUJĄCEGO]

+ bezpłatna prezentacja dla każdego Klienta i biura nieruchomości
+ kupujący otrzymuje możliwie pełną i rzetelną informacje o ofercie sprzedaży
+ wsparcie kredytowe, przygotowany indywidualny #PakietKorzyści
+ zapewniamy najwyższy poziom bezpieczeństwa transakcji

Zapraszam na prezentację każdego, kto ceni swój komfort, potrzebuje ciszy, bezpieczeństwa i spokoju dla siebie i swojej rodziny.

Więcej informacji uzyskasz kontaktując się ze mną.

Doradca ds. Nieruchomości

__________________________________________

Городок, живописно расположенный у подножия гор, милостиво наделенный природой прекрасным ландшафтом, мягким предгорным микроклиматом, чистым воздухом, минеральной водой с целебными свойствами и современными здравницами - это сокровища, которые в полной мере оценят те, кто приезжает на лечение и отдых. Прогулочные маршруты среди многочисленных парков и велодорожки соблазняют красотой в любое время года. Склоны и подъемники в Щавно-Здруй и его окрестностях соответствуют ожиданиям всех лыжников и сноубордистов.

[ НЕДВИЖИМОСТЬ ]

2-комнатная квартира 50 м2, большая спальня, гостиная совмещенная с кухней, санузел с окном, 2 подвала.
С хорошим ремонтом и мебелью.
Отличный вариант для сдачи в аренду!

[ ПОДРОБНОСТИ ]

цена = 250 000 злотых
состояние = с ремонтом и мебелью
площадь = 50 м2
этаж = 2
лифт = нет
количество комнат = 2
подвал = 2
форма собственности = полная собственность
парковка = парковочные места наземные исключительно для жителей дома

[ ИНФРАСТРУКТУРА ]

+ центр города
+ парки
+ парковка для жителей дома
+ домофон
+ магазины, услуги, детские сады, школы, рестораны, отели
+ прогулочные и велосипедные дорожки
+ здравница

[ ПРЕИМУЩЕСТВА ]

+ близость гор
+ источники с минеральной водой
+ экологически чистый район
+ много парков и зеленых насаждений
+ в 5 минутах ходьбы от здравницы
+ автобусная остановка 30 м
+ развлечения: рестораны, кафе, прогулочные маршруты, горнолыжные спуски.

[ МЕТРАЖ ]

жилая площадь = 50 м2
гостиная с кухней = 17 м2
спальня = 25 м2
ванная = 5 м2
прихожая = 3 м2

[ МЕСТО РАСПОЛОЖЕНИЯ ]

Тихое место в центре города с атмосферой горного курорта, чистый воздух, близость к здравницам, обширная гостинично -туристическая база, множество возможностей как для пассивного, так и для активного отдыха в любое время года.

Место с хорошим доступом к общественному транспорту, торгово-сервисной инфраструктуре:

> автобус - 30 метров
> 4 км от Валбжиха

[ ВЫГОДЫ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ ]

+ бесплатная презентация для каждого клиента и агентства недвижимости
+ покупатель получает возможно полную и достоверную информацию о предложении продажи
+ кредитная поддержка, желающим рекомендуем надежных консультантов по ипотеке
+ обеспечиваем высочайший уровень безопасности транзакций

Приглашаю на презентацию всех, кто ценит свой комфорт, нуждается в мире, безопасности и мире для себя и своей семьи.

Подробная информация по телефону

Советник по недвижимости
Юлия Заец